Thursday, May 29, 2014

Book Giveaway!






















Hoera! Er is een nieuw boek uitgekomen van de eigenaar van AmigurumiPatterns.net (klik hier om daar naartoe te gaan) en ik ben heel erg blij dat ik weer een exemplaar van dit geweldige boek mag weggeven aan een van mijn volgers. Nee wacht, ik geef er niet een weg maar twee! Het boek staat weer boordevol leuke patroontjes, een aantal zie je hierboven staan. Wil je ze allemaal zien? Kijk dan even hier. Wil je meedoen met deze leuke giveaway? Laat dan hieronder een reactie achter. Voor mijn Engelstalige volgers heb ik een aparte giveaway op Facebook van de Engelstalige versie van dit boek. Klik hier om daar naartoe te gaan. Veel succes! Ik maak zaterdag de winnaar bekend.

Hurray! A new book was published by the owner of AmigurumiPatterns.net (click here to go there) and I'm really excited that I'm allowed to give away this book to one of my followers. No wait, I'm not giving away one but two! The book is filled with cute patterns, some of them are above this post. Do you want to see them all? Click here. If you want to enter this giveaway please leave a comment below. For my English speaking followers I have a separate giveaway on Facebook where I'll be giving away the English version of this cute book. Click here to go there. Good luck! I'll announce the winner this Saturday.

Monday, May 26, 2014

Winner Giveaway

























En dan nu de bekendmaking van de winnaar van het haakpatroon van Little Wooly Creations. De winnaar is....

Rita Russe

Van harte gefeliciteerd Rita! Rita heeft het patroontje van de eekhoorn gekozen, is het geen schatje? Rita, als je me een mailtje stuurt dan zorg ik dat het patroontje zo gauw mogelijk naar je toe komt.
Heb je niet gewonnen? Ga dan gauw nog een keer kijken in de Etsy-winkel van Little Wooly Creations want daar zijn al die leuke patroontjes beschikbaar. Little Wooly Creations, heel erg bedankt voor het sponsoren van deze giveaway!

And now the winner of the crochet Pattern of Little Wooly Creations. The winner is....

Rita Russe


Congratulations Rita! Rita picked the Squirrel Pattern, isn't it cute? Rita, if you send me an email I'll make sure you receive the pattern as soon as possible.
If you didn't win, click here to go to the Etsy-shop of Little Wooly Creations because the lovely patterns are available over there. Little Wooly Creations, thanks a lot for sponsoring this giveaway!

Sunday, May 25, 2014

Pattern Giveaway

























Het is een tijdje geleden maar ik heb weer een hele leuke giveaway voor jullie! Kennen jullie Little Wooly Creations al? Jolien is de eigenaar van deze leuke blog. Ze ontwerpt schattige patroontjes die verkrijgbaar zijn in haar Etsy-winkel. Natuurlijk kun je Jolien ook (onder meer) volgen op Facebook en Twitter. Doe dat vooral, want er gaan vast nog veel meer hele mooie patroontjes van haar hand komen.
Nu mag ik van Jolien een patroontje (ter waarde van 3,99 euro) weggeven aan een van mijn volgers. Vind je het leuk om het schaapje hierboven te maken? Of ga jij voor die leuke eekhoorn of het konijn? Wil je een kans maken om te winnen, laat dan hieronder een reactie achter. Wie weet lees jij hier morgenavond dat je gewonnen hebt. Veel succes!
p.s. wil je een extra kans maken? Ga dan gauw naar mijn facebook-pagina want daar geef ik ook zo'n leuk patroontje weg!

It's been some time since my last giveaway but I have a really fun one this time! Do you know Little Wooly Creations? Jolien is the owner of this lovely blog. She designs very pretty patterns that she sells in her Etsy-shop. You can follow Jolien on Facebook and Twitter as well. Please do so, because I'm sure there are a lot more pretty patterns coming up.
Now Jolien is willing to give away a patterns (worth 3,99 euro) to one of my followers. Do you want to make the cute sheep above? Or do you prefer the squirrel or the rabbit? Leave a comment below if you want to have a chance to win. Perhaps you'll be the lucky winner tomorrow night. Good luck!
p.s. do you want an extra chance to win? Then go to my facebook-page because I'm having a giveaway there as well!

Wednesday, May 21, 2014

Crochet Bear



Ik had een hele drukke en stressvolle week. Ik moest een aantal examens doen (nee geen eindexamens, die leeftijd ben ik allang voorbij ;-)) Dat kostte veel tijd maar vooral veel energie. Gelukkig zit het er inmiddels op, nu is het wachten op de uitslag. En dat betekent: verder met mijn haakprojecten! :-) De beer hierboven zat verstopt in deze berg. Het is de beer van dit patroon. Ik had eerder nog geen tijd gehad om hem te maken, en tijdens mijn vakantie is dat eindelijk gelukt. Het is een heel makkelijk patroon, ik kan het je aanraden. Ik haakte hem met Phildar Phil Coton 3. Een hele fijne dag gewenst!

I had a very busy and stressful week. I had to do a couple of exams (no, no high school exams, I've passed that age years ago ;-)) It took a lot of time but even more energy. Luckily I've finished them all, now I have to wait for the results. And that means: back to my crochet projects! :-) The bear on the picture above was hidden in this heap. It's the bear from this pattern. I didn't have to time to make it before, but while I was on holiday I finally managed it. It's a very easy pattern, so I can highly recommend it. I've used Phildar Phil Cotton 3 for this bear. Have a lovely day!

Wednesday, May 14, 2014

Holiday





















Afgelopen week was ik met vakantie, en omdat ik niet al te veel mee wilde nemen liet ik de vulling en mijn stopnaald thuis. Ik nam wel voldoende katoen mee en een paar haaknaalden, en het resultaat zie je hierboven. In deze berg zitten een aantal amigurumi verstopt. Ik hoop dat ik zelf nog weet wat bij elkaar hoort :-) Ik ga er vandaag maar eens mee aan de slag, want alhoewel ik terug ben van vakantie ben ik nog wel een weekje vrij. Een fijne dag gewenst allemaal!

Last week I was on holiday, and because I didn't want to bring to much stuff I left the fyberfill and my needle at home. I did bring enough cotton and a few crochet hooks, and you can see the result up here. There are a few amigurumi hidden in this heap of yarn. I hope I remember what part belongs to who :-) I'll start working on it today, because although I'm back from holiday I still have another few days off. Have a lovely day everyone!

Sunday, May 11, 2014

Another Bunny

























Ik heb weer eens een konijn gemaakt. Ze blijven leuk om te maken omdat ze zo eenvoudig zijn. De link naar het patroon vind je in dit blogbericht. Onderaan dat blogbericht vind je ook een Nederlandse vertaling van het patroon. Om alle konijnen te zien die ik al eens maakte, klik hier. Ik maakte het konijn met Phildar Phil Coton 3.

I made another bunny. The are so much fun to make because they are so easy. You can find the link to the pattern here in this blog post. At the bottom of that blog post you can find a Dutch translation of the pattern. To see all bunnies I made click here. I made the bunny with Phildar Phil Coton 3.

Wednesday, May 7, 2014

Crochet Flower Ring





















Forte Uitgevers publiceert af en toe hele haakpatronen en tutorials op hun facebook-pagina. Onlangs vroegen ze mij of ik een patroontje voor ze wilde maken, en het werd het patroontje van de bloemenring hierboven. Vind je het ook leuk om deze te maken? Het patroon vind je hieronder. De ring die ik gebruikte is een zogenaamde verstelbare ring. Deze zijn onder meer hier te krijgen. Ook op Etsy zijn ze in overvloed te vinden. Ik bestelde die van mij een tijd geleden hier en toen maakte ik er deze ring van. Vind je de bloem moeilijk en wil je eerst oefenen? Probeer dan dit patroontje eens. Deze ring heb ik gemaakt met Phildar Phil Coton 3.

Forte Publishers posts crochet patterns and tutorials on their facebook-page every now and then. Recently they asked me to make a pattern for them, and so I made the flower ring above. Do you want to make this ring? You can find the crochet pattern below. The ring I used is a so called adjustable ring. You can find them here for instance, but you can find them on Etsy as well. I ordered mine some time ago here, and I made this ring of it at the time. Do you think the flower is too complicated and do you want to practise at first? Then try this pattern. I made this ring with Phildar Phil Coton 3.

Patroon
1. Haak 6 lossen (L), maak de eerste losse aan de laatste vast met een halve vaste (HV).
2. Haak 3L. Haak in de ring 2 dubbele stokjes (DST), 3L, 1HV. Herhaal tot je 5 blaadjes hebt.
3. Haak 3L. Haak 1HV tussen de volgende twee blaadjes. Herhaal tot je 5 boogjes hebt. Let op: de boogjes mag je voor de blaadjes langs haken.
4. Haak nu in elk boogje: 1HV, 3L, 3DST, 3L, 1HV.
5. Haak 3L. Haak 1HV tussen de volgende twee blaadjes. Herhaal tot je 5 boogjes hebt. Let op: de boogjes mag je voor de blaadjes langs haken.
6. Haak nu in elk boogje: 1HV, 3L, 4DST, 3L, 1HV.
7. Hecht af en werk alle draadjes netjes weg. Duw nu alle blaadjes naar boven zodat de bloem er uit komt te zien zoals op de foto. Neem een stuk groen garen en rijg de draad een paar keer door het midden/tussen de dubbele stokjes van de kleinste bloem zodat er een groen midden ontstaat waarop je de verstelbare ring kunt vastlijmen. Lijm vervolgens de bloem vast op de ring. 

Pattern
1. Chain 6, attach the first chain to the last with a slip stitch.
2. *Chain 3. In the ring: 2 trebble crochet, chain 3, 1 slip stitch.* Repeat what's in between * until you have 5 leaves.
3. *Chain 3. Do 1 slip stitch in between the next two leaves.* Repeat what's in between * until you have 5 bows. You can make the bows in front of the leaves.

4. In every bow: 1 slip stitch, chain 3, 3 trebble crochet, chain 3, 1 slip stitch.
5. *Chain 3. Do 1 slip stitch in between the next two leaves.* Repeat what's in between * until you have 5 bows. You can make the bows in front of the leaves.
6. In every bow: 1 slip stitch, chain 3, 4 trebble crochet, chain 3, 1 slip stitch.
7. Fasten off. Now push all the leaves to the top so the flower looks like the one on the picture. Take a piece of green yarn and sew it trough the middle a couple of times. Sew in between the trebble crochet of the smallest flower so that there will be a green centre on which you can glue the adjustable ring. Glue the flower on the ring.

Sunday, May 4, 2014

Crochet Dachshund





















Nadat ik een kleine teckel had ontworpen (klik hier) wilde ik ook graag een grote maken. Ik ging op zoek naar een patroon en vond een hele leuke hier. Op de website Stip & Haak vind je de Nederlandse vertaling, klik hier om daar naartoe te gaan. Ik maakte deze hond met Phildar Phil Coton 3.

After designing a small dachshund (click here), I wanted to make a large one. So I looked for a pattern and I found a cute one. Click here to go there. I made this dog with Phildar Phil Coton 3.